關於中天
專業團隊
專業領域
動態訊息
合作夥伴
推薦詞
聯絡我們
專業領域
簡介：
公共建設為國家經濟發展的重要指標，近年在我政府大力推動各項重大公共工程帶動之下，不僅德國、日本、法國等世 界各國知名營造廠商紛紛前來本國承攬重大公共工程，國內營造相關產業近年來亦蓬勃發展，工程糾紛爭議案件因而呈現逐年攀升的趨勢。鑑於工程糾紛爭議案件， 非但標的金額動輒數千萬元甚或數億元之鉅，且爭議內容繁雜瑣細復涉及各項營造工程之特有專業領域，顯較一般訟案更需高度有效之整合。因此本所特別新設政府 採購及工程部門，願以多年所累積之豐富經驗就相關工程爭議案件提供最專業之法律服務。
本所政府採購及工程部門，不僅於工程科學多有參研，針對政府 採購法、促參條例及行政程序法、行政法規及實務見解等之全面分析、蒐羅彙整，更是不遺餘力。故除一般工程爭議訴訟案件中，能在工程及法律雙重專業之基礎 上，為客戶做出最好之攻擊防禦外，於客戶參與政府採購標案時，亦能適時提供必要而有效之相關協助；或於履約爭議發生之際，依政府採購法、仲裁法代表客戶進 行爭議調解或仲裁程序。尚值一提者，本所優秀之專業團隊，曾秉持工程法學之素養及優異的外文能力，成功代表國外客戶依國際商會（ICC）相關仲裁規則、程 序，獲得最有利之終局判斷，使其權益在可能範圍內均受確保。
爰將此部門主要服務項目及重要實績臚陳如后：
本所政府採購及工程部門，不僅於工程科學多有參研，針對政府 採購法、促參條例及行政程序法、行政法規及實務見解等之全面分析、蒐羅彙整，更是不遺餘力。故除一般工程爭議訴訟案件中，能在工程及法律雙重專業之基礎 上，為客戶做出最好之攻擊防禦外，於客戶參與政府採購標案時，亦能適時提供必要而有效之相關協助；或於履約爭議發生之際，依政府採購法、仲裁法代表客戶進 行爭議調解或仲裁程序。尚值一提者，本所優秀之專業團隊，曾秉持工程法學之素養及優異的外文能力，成功代表國外客戶依國際商會（ICC）相關仲裁規則、程 序，獲得最有利之終局判斷，使其權益在可能範圍內均受確保。
爰將此部門主要服務項目及重要實績臚陳如后：
服務項目:
- 協助參與政府採購相關投標作業、專業法律意見之提出、相關BOT、ROT、OT等案件之政策市場分析。
- 工程合約審閱、工程爭議訴訟、政府採購法之爭議處理、仲裁、撤銷仲裁判斷、國際仲裁爭議。
重要實績:
- 法商Spie Batignolles T.P.,S.A.（雪山隧道工程爭議）
- 法商Pomagalski S.A/France（木柵貓纜工程爭議）
- 德商Windhoff Bahn-und Anlagentechnik GmbH（台灣鐵路局電車採購爭議）
- 德商Capito & Assenmacher GmbH Co.KG（台灣高鐵鐵軌工程爭議）
- 新加坡商Pico International(M)SDN BHD（台北市政府天文館工程爭議）
- 德商Gericom AG.（與國內知名半導體大廠就工廠新建工程爭議進行協商）
簡介：
專業法律服務之提供，致力於維護當事人之權益，乃是中天國際法律事務所之目標。面對變動快速之證券金融市場及相 關法令規章，更需有即時且正確之應對方式。本所證券及金融交易部門除本國籍律師，另擁有法國籍、美國籍等外國律師團隊，故除本國之證券金融交易外，更能提 供當事人跨國性之金融及證券相關法令諮詢，透過團隊合作方式，為當事人關於證券金融之規劃安排及糾紛處理，尋求最佳之解決方案。
再者，本所關於金 融證券相關案件之處理，無論係訴訟、非訟相關案件，皆已累積相當豐富之經驗，並獲國內多家上市櫃公司委任擔任長年法律顧問，提供各該企業關於金融證券之法 令諮詢。除此之外，本所並與均達會計師事務所、中連保險經紀人股份有限公司合作，提供當事人除法令之外，包括稅務、保險之規劃，以期完整保障當事人之利 益。以下謹臚列本所金融及證券部門之服務範圍及實績如后：
服務項目:
- 個人及企業之法令諮詢：協助處理有關國內外投資、海空運輸、技術合作、公司治理、公司設立、登記、及其他關於企業之經營規劃、法規遵循、諮詢以及各類契約之草擬及審查工作。
- 個人及企業糾紛處理：除一般案件外，並提供包括所得稅法、營業稅法、稅捐稽徵法、關稅法、娛樂稅法、印花稅及土地稅法等稅務案件法令諮詢與上開糾紛案件之具體解決方案。
- 證券金融案件之糾紛處理：處理包括借貸契約、衍生性金融商品交易、公司治理、證券交易、保險爭議等案件。
- 其他：包括企業公開發行之法律輔導，企業募資、發行公司債之法律協助及相關實地查核。
重要實蹟:
- 擔任國內多家上市櫃公司客戶之常年法律顧問，除受委託出席公司股東及董事會議，並提供關於庫藏股、員工認股、勞資關係、公司治理等一切公司運作所涉之相關法律諮詢及訴訟協助。
- 提供客戶募資、發行公司債、公開發行等之法律服務，近年來與國內各知名券商合作，成功協助英華達及定穎等公司公開上市，以及協助科風集團及昇陽公司募集資金。
- 協助企業客戶投資、併購，並受任進行相關實地查核（Due Diligence）。
- 審閱採購、經銷、代理、整廠輸出、技術移轉、專利授權等合約，並依據個別合約內容出具法律意見，作為客戶決策之參考。
- 協助客戶處理金融、保險、證券等糾紛，曾協助處理連動債之糾紛，並接受智富雜誌專訪。
- 與均達會計師事務所（RTR）及中連保險經紀人公司緊密合作，提供客戶除法律外包括稅務、保險安排等完整規劃及專業諮詢。
簡介：
在目前的全球化時代下，為因應國際企業對跨國商務法律的殷切需求，中天除與法國Asiallians & Associes法律事務所結盟外，並與美國、歐盟、中國各地之知名法律事務建立緊密的合作關係。本所之專業人員精通英、法等主要國際語言，乃少數具有法 籍與美籍律師，可直接提供外國法律服務之專業事務所。除此之外，本所更是台灣地區少數專精於歐盟法律之律師事務所，無論是對於在歐、美各國投資或開拓事業 之本國客戶，或是歐、美之跨國企業，本所的法國與美國籍律師，均可憑藉其優異的語言能力與專業的法律素養，提供客戶完整而精確的國際化法律保障。
以專業的國際化團隊為基礎，本所在涉外非訟領域實戰經驗豐富，且屢獲客戶肯定，除了提供客戶跨國投資之法令遵循，協助其處理境內、境外投資、籌資事宜外，並 提供客戶各式國際商務契約之擬定、審核與談判，以及國際智慧財產權法令遵循與侵權查緝外，針對國際企業最棘手的跨國爭議處理，本所之資深律師皆為中華民國 商業仲裁協會之成員，且多次代表客戶參與工程、營建及商務等糾紛之仲裁程序，或受推選為仲裁人，再輔以本所堅實的訴訟能力，就客戶之涉外法律爭議，提供客 戶最完善的協商、仲裁與訴訟服務，以俾保障客戶之最佳利益。以下謹臚列本所在涉外事務的重要實蹟，以及本所涉外部門之服務範圍：
以專業的國際化團隊為基礎，本所在涉外非訟領域實戰經驗豐富，且屢獲客戶肯定，除了提供客戶跨國投資之法令遵循，協助其處理境內、境外投資、籌資事宜外，並 提供客戶各式國際商務契約之擬定、審核與談判，以及國際智慧財產權法令遵循與侵權查緝外，針對國際企業最棘手的跨國爭議處理，本所之資深律師皆為中華民國 商業仲裁協會之成員，且多次代表客戶參與工程、營建及商務等糾紛之仲裁程序，或受推選為仲裁人，再輔以本所堅實的訴訟能力，就客戶之涉外法律爭議，提供客 戶最完善的協商、仲裁與訴訟服務，以俾保障客戶之最佳利益。以下謹臚列本所在涉外事務的重要實蹟，以及本所涉外部門之服務範圍：
服務項目:
- 國際投資法令遵循：提供境內、境外投資事宜（包括公司設立、所在地國法令遵循、企業併購、專業人士聘僱與工作許可之取得、投資移民）、國際商務紛爭解決、環境法、通訊暨高科技產業事務及美國移民事務之法律意見提供。
- 國際商務契約審閱與談判：包括經銷契約、授權契約及其他各式跨國商務契約之擬定、審核與談判、國際智慧財產權事務法令遵循與侵權查緝。
- 涉外履約爭議處理：依據中華民國/國際仲裁法規規定，協助涉外契約履約糾紛之協商、仲裁與跨國訴訟。
- 於境內、境外投資事宜（包括公司設立、境內企業發展、聘僱與投資移民）、外國人工作許可、國際商務與企業事務（包括經銷契約、授權契約及其他商務契約）與國際商務紛爭解決及美國移民事務。
- 涉外契約撰擬、審核。
重要實績：
- Morgan Stanley Capital Partners Asia Ltd.（企業籌資案）
- Pierre Fabre Dermo-Cosmetique（違反藥事法與侵害商標權案）
- Societe Jas Hennessy & Co.（侵害商標權、著作權案）
- Parfums Christian Dior（偽造文書案）
- Inter Partnet Assistance Hong Kong Limited(AXA集團-履約爭議）
- Kijiji International Limited（常年法律顧問、跨國法令遵循）
- Christian Dior Couture（侵害商標權案）
- Windhoff Bahn-und Anlagentechnik GmbH（買賣契約履約爭議）
- Mania Technologie AG（買賣契約履約爭議）
- Helm AG（買賣契約履約爭議）
- Sathelyne France Group（侵害著作權案）
- Spie Batignolles S.A..（跨國法令遵循）
- La Chemise Lacoste（商標法法令遵循）
- Pomagalski S.A / France（買賣契約履約爭議）
- ALES GROUPE（智財法法令遵循）
- United Pharmaceuticals S.A.S（商標法法令遵循）
- Hugle Electronics Inc（買賣契約履約爭議）
- Pico International(M)SDN BHD（工程履約爭議）
- Air Total International（買賣契約履約爭議）
- DMS德商迪馬仕有限公司台灣分公司（常年法律顧問）
- 北川精機株式會社（買賣契約履約爭議）
- 日商株式會社荏原製作所（工程履約、追索債權爭議）
- 華城國際移民有限公司Westlead/Westwin Consulting Group, Inc（投資移民法令遵循）
中天提供智慧財產權之服務項目，包括：智慧財產權法令諮詢及查詢、智慧財產權之申請、智慧財產權之管理、智慧財產權授權及轉讓、智慧財產權爭議及鑑定、查緝仿冒及侵權訴訟等。
本所與美國、歐盟、法國之律師事務所有合作關係。可對國內客戶於上開地區之訴訟及仲裁事件提供法律服務。另外對於專利權及商標權之申請等案件，本所亦與外國之事務所合作提供服務。
本所對電信與媒體等業務之相關事務，提供法律服務範圍包括相關之廣播電視法，電信法及其他相關之法令諮詢服務、申請執照等。
本所提供本國人及外國人在台灣設立公司或分公司等服務，其項目包括：公司設立時之類型選擇、經濟部投資審議委員會投資申請、科學工業園區設立案件、合資案、技術授權、外國人在台工作居留簽證、公司董事、監察人或股東糾紛、公司重整、破產、解散、清算等。
本所提供客戶有關電腦個人資料保護之爭議解決、電子商務法規之諮詢、電子商務交易之合約撰擬與審閱及有關BTOB、BTOC等相關法律諮詢。
本所提供客戶稅務諮詢及稅務爭訟案件，例如客戶生前之遺產稅規劃、外國人設立企業之經營方式，國際貿易所涉之節稅問題等。另外稅務之救濟爭訟案件則包括複查、訴願及行政訴訟等。
- 公司之設立
- 合資
- 外人投資
- 公司之營運
- 合併及收購
公司相關事件係本所之中心業務。本所經常提供客戶關於公司經營之法律協助，包括董事、監察人及經理人之權利義務，外人投資、合資、授權、經銷、加盟及勞工法令等相關事務。此外，本所亦協助客戶處理公司重整及清算等重大事件。
本所提供客戶併購之規劃與執行，例如，股權合併、分割、股份交換、股份買賣等相關事宜，並專精於此業務範圍之稅務規劃。
藉由國際法律服務之經驗，及多重之外語能力，本所並善於協助外國客戶克服語言及文化差距，了解本地之商業慣例與標準，及與其所屬國間之異同，俾於台灣順利從事商業活動
本所提供客戶併購之規劃與執行，例如，股權合併、分割、股份交換、股份買賣等相關事宜，並專精於此業務範圍之稅務規劃。
藉由國際法律服務之經驗，及多重之外語能力，本所並善於協助外國客戶克服語言及文化差距，了解本地之商業慣例與標準，及與其所屬國間之異同，俾於台灣順利從事商業活動
